News

Название_en:  Final flights of the TU-134
Описание для анонса:  Ту-134Б бортовой номер RA-65693 завершает свою трудовую деятельность. Заключительные полеты будут выполнены 18, 20 и 22 мая по следующим
Описание для анонса_en:  Tu-134B tail number RA-65693 is ending its operational life. The final flights will be performed on May 18, 20 and 22 on the following
Детальное описание: 

Ту-134Б бортовой номер RA-65693 завершает свою трудовую деятельность.

Заключительные полеты будут выполнены 18, 20 и 22 мая по следующим направлениям:

18 мая 6R-541 Мирный – Иркутск время вылета 09:45, время прибытия 10:35

20 мая 6R-542 Иркутск – Мирный время вылета 11:35, время прибытия 14:35

22 мая 6R-693 Мирный – Новосибирск время вылета 10:40, время прибытия 11:40

(время указано местное для каждого аэропорта)

Выполнив свой заключительный рейс, самолет будет передан в Музей истории авиации аэропорта Толмачево, где присоединится к ранее выведенному из эксплуатации Ту-154М RA-85684, известному как «Ижма».

Детальное описание_en: 

Tu-134B tail number RA-65693 is ending its working life.

The final flights will be performed on May 18, 20 and 22 on the following routes:

May 18 6R-541 Mirny – Irkutsk departure time 09:45, arrival time 10:35

May 20 6R-542 Irkutsk – Mirny departure time 11:35, arrival time 14:35

May 22 6R-693 Mirny – Novosibirsk departure time 10:40, arrival time 11:40

(times are local for each airport)

After completing its final flight, the aircraft will be transferred to the Aviation History Museum of Tolmachevo Airport, where it will join the previously decommissioned Tu-154M RA-85684, known as "Izhma".

Читать далее

Название_en:  Change of airport in Moscow
Описание для анонса:  Авиакомпания АЛРОСА переводит рейсы в аэропорт Внуково. С 11 января 2022 г. авиакомпания будет выполнять рейсы в московский аэропорт Внуково. Перевод
Описание для анонса_en:  ALROSA Airlines transfers flights to Vnukovo Airport. From January 11, 2022, the airline will operate flights to Moscow's Vnukovo Airport. Translation
Детальное описание: 

Авиакомпания АЛРОСА переводит рейсы в аэропорт Внуково.

С 11 января 2022 г. авиакомпания будет выполнять рейсы в московский аэропорт Внуково. Перевод рейсов будет постепенным. До 10.12.21 все рейсы выполняются по прежнему расписанию, далее будет осуществляться "мягкий" переход рейсов из Домодедово во Внуково.

Перевод рейсов во Внуково откроет пассажирам АЛРОСА новые маршруты и позволит путешествовать с комфортом. Терминал аэропорта совмещен с подземной железнодорожной станцией, куда с Киевского вокзала приходят скоростные электропоезда Аэроэкспресс.

Просим всех пассажиров авиакомпании, прилетающих или вылетающих из Москвы, внимательно проверять аэропорт прилета и вылета.

Билеты на рейсы авиакомпании АЛРОСА можно оформить на официальном сайте авиакомпании www.aero.alrosa.ru, в мобильном приложении авиакомпании, в билетных агентствах вашего города.

Контактный центр авиакомпании АЛРОСА 8-800-500-50-95 (звонок по России бесплатный) с 03:00 до 21:00 (время московское).

Детальное описание_en: 

ALROSA Airlines transfers flights to Vnukovo airport.

Starting from January 11, 2022, the airline will operate flights to Moscow's Vnukovo airport. The transfer of flights will be gradual. Until 10.12.21, all flights will operate according to the previous schedule, after which there will be a "soft" transition of flights from Domodedovo to Vnukovo.

The transfer of flights to Vnukovo will open up new routes for passengers of ALROSA and will allow them to travel in comfort. The airport terminal is combined with an underground railway station, where high-speed Aeroexpress trains arrive from Kievsky Station.

We ask all passengers of the airline arriving or departing from Moscow to carefully check the airport of arrival and departure.

Tickets for flights of ALROSA Airlines can be purchased on the official website of the airline www.aero.alrosa.ru, in the airline's mobile application, in ticket agencies your cities.

Contact center ALROSA airlines 8-800-500-50-95 (free call within Russia) from 03:00 to 21:00 (Moscow time).

Читать далее

Название_en:  Mobile application for Android
Описание для анонса:  В настоящий момент наше мобильное приложение не доступно в Google Play. Вы можете скачать мобильное приложение Авиакомпании АЛРОСА для Android в российском
Описание для анонса_en:  Our mobile app is currently not available on Google Play. You can download the ALROSA Airlines mobile app for Android in Russian
Детальное описание: 

В настоящий момент наше мобильное приложение не доступно в Google Play. Вы можете скачать мобильное приложение Авиакомпании АЛРОСА для Android в российском магазине приложений RuStore, а также с нашего сайта по прямой ссылке здесь. В новом окне начнётся скачивание APK-файла мобильного приложения.

Внимание: Вам потребуется разрешить установку приложений из сторонних источников. Как это сделать?

Вариант 1: непосредственно при попытке установить приложение из скачанного APK файла, система сама перенаправит Вас в настройки для активации данной функции;

Вариант 2: в большинстве случаев путь к этой настройке на Android устройстве будет следующим: зайдите в Настройки ➟ откройте раздел Приложения и уведомления ➟ нажмите кнопку Дополнительно ➟ перейдите в подраздел Специальный доступ ➟ найдите в раскрывшемся списке пункт Установка неизвестных приложений (или Неизвестные приложения) ➟ активируйте настройку.

Детальное описание_en: 

Our mobile app is currently not available on Google Play. You can download the ALROSA Airlines mobile app for Android in the Russian app store RuStore, as well as from our website via the direct link here. The download of the APK file of the mobile app will start in a new window.

Attention: You will need to allow installation of applications from third-party sources. How to do this?

Option 1: directly when trying to install an application from a downloaded APK file, the system itself will redirect you to the settings to activate this function;

Option 2: in most cases, the path to this setting on an Android device will be as follows: go to Settings ➟ open the Applications and notifications section ➟ click the Advanced button ➟ go to the Special access subsection ➟ find the Install unknown applications (or Unknown applications) item in the drop-down list ➟ activate the setting.

Читать далее

Название_en:  ALROSA is a winner of the anniversary award "Wings of Russia"
Описание для анонса:  25 мая в Москве вручили премию «Крылья России». Авиакомпания АЛРОСА в очередной раз стала дипломантом премии в номинации "Авиакомпания года". Мы благодарны
Описание для анонса_en:  On May 25, the Wings of Russia award was presented in Moscow. ALROSA Airlines once again became a diploma winner in the Airline of the Year nomination. We are grateful
Детальное описание: 

25 мая в Москве вручили премию «Крылья России». Авиакомпания АЛРОСА в очередной раз стала дипломантом премии в номинации "Авиакомпания года". Мы благодарны всем нашим пассажирам, всем тем, кто голосовал за нас на сайте премии. Во многом благодаря именно вам мы получили диплом в группе 3 (авиакомпании с объёмом перевозок до 1 миллиона пассажиров в год). Мы искренне признательны нашим коллегам по отрасли за высокую оценку и очередное признание нашего профессионализма и безопасности.

Премия «Крылья России» проводится при поддержке Российской ассоциации эксплуатантов воздушного транспорта. Участвующие в конкурсе компании - это практически весь воздушный транспорт страны. Наградами отмечают крупнейших магистральных, региональных и местных авиаперевозчиков, операторов вертолетных работ, аэропорты и за индивидуальный и долгосрочный вклад в развитие различных сфер деятельности гражданской авиации. Это те компании, которые по праву можно назвать лицом авиаотрасли.

За 25 лет премия «Крылья России» стала, пожалуй, самой престижной премией, и вместе с тем - самым желанным знаком признания со стороны профессионального сообщества и пассажиров. Открытое голосование среди пассажиров проводилось на сайте премии.

Детальное описание_en: 

On May 25, the «Wings of Russia» award was presented in Moscow. ALROSA Airlines has once again become a diploma winner in the nomination «Airline of the Year». We are grateful to all our passengers, to all those who voted for us on the award website. It is largely thanks to you that we received a diploma in group 3 (airlines with a transportation volume of up to 1 million passengers per year). We are sincerely grateful to our industry colleagues for the high assessment and another recognition of our professionalism and safety.

The «Wings of Russia» Award is held with the support of the Russian Association of Air Transport Operators. The companies participating in the competition are almost all of the country's air transport. The awards are given to the largest mainline, regional and local air carriers, helicopter operators, airports and for individual and long-term contribution to the development of various areas of civil aviation. These are the companies that can rightfully be called the face of the aviation industry.

Over 25 years, the Wings of Russia Award has become perhaps the most prestigious award, and at the same time the most coveted sign of recognition from the professional community and passengers. Open voting among passengers was held on the award's website.

Читать далее

Название_en:  We are trusted by professionals
Описание для анонса:  Авиакомпания АЛРОСА помогает своим Партнерам оперативно преодолевать недоступные автотранспорту расстояния в любой день и погоду.
Описание для анонса_en:  ALROSA Airlines helps its Partners quickly overcome distances inaccessible to motor transport on any day and in any weather.
Детальное описание: 

Авиационный мониторинг – необходимый элемент контроля для понимания реального положения дел на ключевых объектах любой крупной компании, занимающейся добычей природных ископаемых.

Авиакомпания АЛРОСА помогает своим Партнерам оперативно преодолевать недоступные автотранспорту расстояния в любой день и погоду.

В июне этого года экипаж вертолёта МИ-8МТВ-1 нашей авиакомпании обслужил рабочую поездку АО «Газстройпром» – ведущей российской многопрофильной компании, выполняющей полный комплекс работ в рамках реализации инфраструктурных проектов по добыче, переработке и транспортировке природного газа. Делегация компании во главе с генеральным директором Николаем Ткаченко посетила объекты Ковыктинского и Чаяндинского месторождений, а также компрессорные станции магистрального газопровода «Сила Сибири» – «Салдыкельская», «Олёкминская», «Амгинская» и «Нимнырская».

Авиакомпания АЛРОСА благодарит АО «Газстройпром» за высокую оценку нашей деятельности и искренне ценит установившиеся между нашими компаниями партнерские отношения.

Фотоматериалы любезно предоставлены АО «Газстройпром», ссылка на исходную публикацию: https://gsprom.ru/media/news/korporativnye-novosti/rabochie-aviatury-gazstroyproma/

Детальное описание_en: 

Aircraft monitoring is a necessary element of control for understanding the real state of affairs at key facilities of any large company engaged in the extraction of natural resources.

ALROSA Airlines helps its Partners quickly overcome distances inaccessible to motor transport on any day and in any weather.

In June of this year, the crew of the helicopter MI-8MTV-1 of our airline served a business trip to JSC Gazstroyprome – a leading Russian multidisciplinary company that carries out a full range of works within the framework of the implementation of infrastructure projects for the production, processing and transportation of natural gas. The company's delegation, headed by General Director Nikolay Tkachenko, visited the facilities of the Kovyktinskoye and Chayandinskoye fields, as well as the compressor stations of the Power of Siberia main gas pipeline - "Saldykelskaya", "Olyokminskaya", "Amginskaya" and "Nimnyrskaya".

ALROSA Airlines thanks JSC Gazstroyprome for the high assessment of our activities and sincerely appreciates the partnership established between our companies.

Photo materials courtesy of JSC Gazstroyprome, link to the original publication: https://gsprom.ru/media/news/korporativnye-novosti/rabochie-aviatury-gazstroyproma/

Читать далее

Название_en:  10 years at altitude
Описание для анонса:  12 июля 2022 года АО «Авиакомпания АЛРОСА» отмечает своё первое десятилетие. Мы гордимся вашим доверием. Спасибо, что вы с нами!
Описание для анонса_en:  On July 12, 2022, JSC ALROSA Airlines celebrates its first decade. We are proud of your trust. Thank you for being with us!
Детальное описание: 

---

Дорогие друзья!

В июле АО «Авиакомпания АЛРОСА» отмечает своё первое десятилетие, и все эти годы мы старались быть не только социальным перевозчиком в Республике САХА (Якутия). Мы росли ради вас, внедряли новые сервисы. Мы гордились и гордимся вашим доверием.

Я и сам вырос вместе с авиакомпанией: пришёл в тогда ещё Мирнинское авиапредприятие вторым пилотом АН-24, в 93-м году был уже КВС ИЛ-76. А теперь обращаюсь к вам в качестве Генерального директора.

Я помню ТУ-134 и 154 в нашем парке в конце 90-х. А в июле 2012 года мы и аэропорт разделились на две независимых структуры. Так диктовало время, экономика, так диктовали вы, наши пассажиры.

12 июля 2012 года Авиакомпания АЛРОСА стала самостоятельным субъектом. И мы начали бурно развиваться. В 2014 и 2015 вместе с вами встречали первые Боинги в нашем парке. Да, у нас уже тогда был достойный парк вертолётов и самолётов, летали в любую погоду и в любое время года в Айхал, Мирный, Саскылах, Удачный, Якутск. Но вместе с этим опытом, мы увеличивали компетенции, расширяли географию полётов, привлекали новых пассажиров.

В 2018 году мы первыми во всём ДВФО получили допуски от Европейского агентства на самостоятельное обслуживание воздушных судов Boeing 737. Безопасность и комфорт наших пассажиров – это абсолютный приоритет. Именно поэтому мы так много внимания уделаем обслуживанию самолётов и вертолётов. А новые компетенции – это ещё и интерес, и любовь к небу в глазах наших сотрудников. Все мы – большая семья, вместе мы делаем так, чтобы полет был лёгким и комфортным, на борту вам было вкусно и уютно, а улыбки наших кабинных экипажей и командиров сопровождали вас в путешествиях. Это не просто слова: мы действительно ценим ваше доверие.

Спасибо, что вы с нами!

С уважением, Генеральный директор АО «Авиакомпания АЛРОСА» Андрей Александрович Гулов

---

Говорит капитан

Добрый день, уважаемые пассажиры!

Вас приветствует заместитель командира эскадрильи Владимир Литвинов. Нашей Авиакомпании исполняется 10 лет. Для всех нас это знаменательное событие. За эти годы в компании была проделана колоссальная работа, был собран большой штат высококвалифицированных специалистов, отрегулирован и налажен рабочий механизм всей Авиакомпании АЛРОСА.

Мы всегда старались и стараемся учитывать пожелания наших пассажиров, чтобы каждый последующий рейс становился для них более комфортным, а наши юные путешественники, покидая самолёт, ещё долго делились своими эмоциями!

От лица летного состава хочу поздравить всех и пожелать процветания, успехов и, как говорят у нас в авиации, всегда оставаться «на высоте!»

---

Наша дружная семья

Уважаемые пассажиры!

Авиация – одна из важнейших отраслей нашей страны. Она помогает сделать далёкое близким.

Наши бортпроводники ежедневно с честью выполняют свою сложную, но важную и нужную работу. Главное качество тех, кто выбрал небо делом всей своей жизни - профессионализм и ответственность, достойное выполнение своих обязанностей!

С большим удовольствием мы приглашаем вас в полет с нашей Авиакомпанией.

Детальное описание_en: 

---

Dear friends!

In July, JSC ALROSA Airlines celebrates its first decade, and all these years we have tried to be not only a social carrier in the Republic of SAKHA (Yakutia). We grew for you, introduced new services. We were and are proud of your trust.

I myself grew up together with the airline: I came to the then Mirny airline as a second pilot of the AN-24, in 1993 I was already the captain of the IL-76. And now I am addressing you as the General Director.

I remember the TU-134 and 154 in our fleet in the late 90s. And in July 2012, we and the airport were divided into two independent structures. This is what time dictated, the economy, this is what you, our passengers, dictated.

On July 12, 2012, ALROSA Airlines became an independent entity. And we began to develop rapidly. In 2014 and 2015, together with you, we met the first Boeings in our fleet. Yes, we already had a decent fleet of helicopters and planes, we flew in any weather and at any time of the year to Aikhal, Mirny, Saskylakh, Udachny, Yakutsk. But along with this experience, we increased our competencies, expanded the geography of flights, and attracted new passengers.

In 2018, we were the first in the entire Far Eastern Federal District to receive approval from the European Agency for independent maintenance of Boeing 737 aircraft. The safety and comfort of our passengers is an absolute priority. That is why we pay so much attention to servicing airplanes and helicopters. And new competencies are also an interest and love for the sky in the eyes of our employees. We are all a big family, together we make sure that the flight is easy and comfortable, you have a tasty and cozy meal on board, and the smiles of our cabin crews and commanders accompany you on your travels. These are not just words: we truly value your trust.

Thank you for being with us!

Sincerely, CEO of JSC ALROSA Airlines Andrey Aleksandrovich Gulov

---

This is the captain speaking

Good afternoon, dear passengers!

Deputy Squadron Commander Vladimir Litvinov greets you. Our Airline is turning 10 years old. This is a significant event for all of us. Over these years, the company has done a tremendous amount of work, assembled a large staff of highly qualified specialists, adjusted and established the working mechanism of the entire ALROSA Airline.

We have always tried and are trying to take into account the wishes of our passengers, so that each subsequent flight becomes more comfortable for them, and our young travelers, leaving the plane, share their emotions for a long time!

On behalf of the flight crew, I would like to congratulate everyone and wish them prosperity, success and, as they say in aviation, always remain "on top!"

---

Our friendly family

Dear passengers!

Aviation is one of the most important industries in our country. It helps to make the distant close.

Our flight attendants perform their difficult, but important and necessary work with honor every day. The main quality of those who have chosen the sky as their life's work is professionalism and responsibility, worthy performance of their duties!

We are very pleased to invite you to fly with our Airline.

Читать далее

Название_en:  "Yakutia Resident Card": 5% discount on ALROSA Airlines flights
Описание для анонса:  Владельцу «Карты Жителя Якутии» предоставляется скидка 5% на рейсах Авиакомпании АЛРОСА по маршруту Мирный-Якутск (и обратно)
Описание для анонса_en:  The owner of the "Yakutia Resident Card" is provided with a 5% discount on ALROSA Airlines flights on the Mirny-Yakutsk route (and back)
Детальное описание: 

Авиакомпания АЛРОСА рада сообщить о присоединении к программе «Карта Жителя Якутии». Владельцу «Карты Жителя Якутии» предоставляется скидка 5% на маршруте Мирный-Якутск.

Условия предоставления скидки:

• Владельцу «Карта Жителя Якутии» предоставляется скидка в размере 5% на регулярных рейсах Авиакомпании АЛРОСА по маршруту Мирный – Якутск – Мирный

• Скидка применяется к тарифам экономического класса ЛАЙТ и СТАНДАРТ

• Для получения скидки необходимо предъявить «Карту Жителя Якутии» до начала оформления авиабилета

• Скидка распространяется как на OW маршруты (в одну сторону) Мирный-Якутск, Якутск-Мирный, так и на RT (туда и обратно) маршруты Мирный-Якутск-Мирный, Якутск-Мирный-Якутск

• Скидка не суммируется с другими действующими акциями, скидками, специальными предложениями и тарифами

• Количество поездок со скидкой не ограничено

• Скидка действует бессрочно или до момента дополнительного уведомления со стороны Авиакомпании

• Скидка распространяется только на перелёт владельца карты по указанному маршруту

• Билеты со скидкой оформляются в собственных

  билетных агентствах

  Авиакомпании в Айхале, Ленске, Мирном и Удачном.

Контактный центр авиакомпании АЛРОСА 8-800-500-50-95 (звонок по России бесплатный). 

Детальное описание_en: 

ALROSA Airlines is pleased to announce its accession to the «Yakutia Resident Card». The owner of the «Yakutia Resident Card» is granted a 5% discount on the route Mirny-Yakutsk.

Terms of the discount:

• The owner of the "Yakutia Resident Card" is provided with a 5% discount on regular flights of ALROSA Airlines on the route Mirny - Yakutsk - Mirny

• The discount applies to economy class fares LIGHT and STANDARD

• To receive a discount, you must present the "Yakutia Resident Card" before issuing an air ticket

• The discount applies to both OW routes (one way) Mirny-Yakutsk, Yakutsk-Mirny, and RT (round trip) routes Mirny-Yakutsk-Mirny, Yakutsk-Mirny-Yakutsk

• The discount cannot be combined with other current promotions, discounts, special offers and fares

• The number of trips with a discount is not limited

• The discount is valid indefinitely or until further notice from the Airline

• The discount applies only to the cardholder's flight on the specified route

• Discounted tickets are issued in our own

  ticket agencies

  Airlines in Aikhal, Lensk, Mirny and Successful.

Contact center ALROSA Airlines 8-800-500-50-95 (call within Russia free).

Читать далее